È in linea con la vocazione lirico-ironica di Maria Antonia Maso Borso la scelta di parlarci con la forma per eccellenza della sintesi e della sottolineatura: l’epigramma (dal greco epì gramma, cioè “scritto sopra”). Nati come iscrizioni poste sui monumenti, sui templi e sulle lapidi, gli epigrammi acquistarono presto nel corso dei secoli fino alla modernità dell’oggi l’autonomia di un nuovo genere letterario e un carattere arguto nel dare pronuncia a verità profonde sotto gli occhi di tutti, ma disattese e trascurate, acquistando spesso anche toni aggressivi e taglienti, nutriti di umori insieme esistenziali e civili.